Rotondi a D’Alema: “spiega l’inciucio”

Rotondi a D’Alema: “spiega l’inciucio”
“Non voglio correggere il presidente D’Alema, ma la parola ‘inciucio’ riceve da anni una traduzione impropria che indigna i napoletani. A Napoli ‘inciucio’ non significa accordo sottobanco ma pettegolezzo: e’ una onomatopea dal ‘ciu ciu’ delle comari al mercato”. Cosi’ il ministro per l’Attuazione d…

Rotondi a D’Alema: “spiega l’inciucio”

“Non voglio correggere il presidente D’Alema, ma la parola ‘inciucio’ riceve da anni una traduzione impropria che indigna i napoletani. A Napoli ‘inciucio’ non significa accordo sottobanco ma pettegolezzo: e’ una onomatopea dal ‘ciu ciu’ delle comari al mercato”. Cosi’ il ministro per l’Attuazione del Programma di Governo, Gianfranco Rotondi, a Londra ai giornalisti che chiedevano una spiegazione sull’inciucio di cui si parla in Italia. Rotondi e’ in missione per realizzare una sessione di ‘Governincontra’ Oltremanica.

SPOT